異文化

近いうちに一緒に仕事をすることになる仲間との宴席。一緒にやっていけるだろうと感じたのだけれど、使っている言葉が同じようでいて、意味が微妙に食い違っているところもあったりして、やっぱり異文化なんだなと思う。

流動的な社会では、その分普遍性のある言葉を使わないといけない。気の効いた言い方よりも、正確な表現。これは、異文化交流の基本といえば基本かもしれない、。