UK版"Harry Potter Collection"の思わぬ落とし穴

"Harry Potter Collection"(UK版)をamazon.co.ukで購入。DVDとは違って、UK版も日本のプレーヤーでそのまま再生できるところがBlu-rayのいいところ。しかも、日本語吹き替え・字幕が付いているソフトも多い。ということで、「賢者の石」から「謎のプリンス」までの6作品・7枚合計でGBP 28.08＝日本円で3,900円相当。これは破格のバーゲンプライスに思えた。

だが、思わぬ落とし穴が…。１〜５までは日本語吹き替え・日本語字幕付きなのに、なぜか「謎のプリンス」だけは吹き替えも字幕も日本語なし。なんと。

ということで、「謎のプリンス」は日本版を買い直さないといけない。まあ、日本版Blu-rayも安くなってきたし、この巻だけ買いなおしても6作合計で6,000円以内に収まっているから、依然として割安感はあるけど。

ハリー・ポッターと謎のプリンス (2枚組) [Blu-ray]

とりあえず次は日本のアニメを安く買おう。これはamazon.co.ukよりもamazon.comの方が良さそうだ。