見かけにだまされないように

ものごとは見かけとは違います、か。

「それから」と運転手はルームミラーに向かって言った。「ひとつ覚えておいていただきたいのですが、ものごとは見かけと違います」―
ものごとは見かけと違う、と青豆は頭の中でその言葉を繰り返した。そして軽く眉をひそめた。
(村上春樹『1Q84』〜「第1章（青豆）見かけにだまされないように」)

イラストは、陳淑芬＋平凡。